冬奥译起来 | 第六金！网友：快跟不上中国队夺牌速度了！

从北京冬奥会前期的志愿者招募，到冬奥项目的翻译、闭环场馆内的语言服务支持，相信很多人也关注着这场盛会的“译”举“译”动。为此，译世界推出“冬奥译起来”栏目特辑，带领大家走进冬奥，一探冬奥的点点滴滴~让我们“冬奥译起来，一起向未来”！

在刚刚结束的北京冬残奥会高山滑雪男子超级大回转（站姿）比赛（men's super-G standing）中，中国选手梁景怡获得金牌。这是中国代表团在本届冬残奥会获得的第六枚金牌。

梁景怡（图源：视觉中国）

在刚刚结束的北京冬残奥会越野滑雪女子15公里坐姿比赛（women's long distance sitting）中，中国选手杨洪琼再夺一金，另一名中国选手李盼盼获得铜牌。

杨洪琼。人民日报 厉衍飞 摄

在今天的北京冬残奥会越野滑雪男子长距离（坐姿）比赛（men's long-distance sitting）中，中国选手郑鹏夺得金牌，这是中国队在该项目上的历史最好成绩。

郑鹏（图源：视觉中国）

在今天的北京冬残奥会高山滑雪女子超级大回转（站姿）比赛（women's super-G standing）中，中国选手张梦秋斩获金牌。这是中国代表团在本届冬残奥会高山滑雪项目中的首枚金牌，也实现了中国队在冬残奥会高山滑雪项目上金牌“零的突破”。

张梦秋（图源：视觉中国）

张梦秋（图源：Xinhua/Li Jianan）

目前，中国代表团已获得6金4银6铜，暂列奖牌榜第一。

网友：快跟不上中国队夺牌速度了！

（图源：北京冬奥会官网截图）

来源：译世界综编自新华网、环球时报、人民网公众号等，转载请注明来源！

内容审校：中译语通赛时语言服务团队

相关阅读：

冬奥译起来｜巴赫点赞延庆冬奥村餐食：如果我在村子呆上三天会长十斤

冬奥译起来｜来之不易！自由式滑雪空中技巧混合团体决赛中国队摘银